"

Contents

  1. Introduction

    Melody Yunzi Li and Katherine Carter

  2. Acknowledgements

    Melody Yunzi Li and Katherine Carter

  3. I. Main Body

    1. 1. Ant Tribe - 蚁族 (yǐzú)

      Hannah R

    2. 2. "Bing Chilling" - 冰淇淋 (bīng qílín)

      Alice Nguyen

    3. 3. Bruce Lee - 李小龍 (Lǐxiǎolóng)

      Nathan Abarca

    4. 4. Buddha-like Mindset - 佛系 (fó xì)

      M. C. Haltek

    5. 5. Corporate Slave - 社畜 (Shèchù)

      Renee Zeng

    6. 6. Cut-sleeve - 斷袖 (Duàn xiù)

      Alice Nguyen

    7. 7. Danmei - 耽美 (Dānměi)

      Trisha Nguyen

    8. 8. Dylan Wang - 王鹤棣 (Wánghèdì)

      Luo Ye (罗叶)

    9. 9. Enter the Dragon - 龍爭虎鬥 (Lóngzhēnghǔdòu)

      Bryant

    10. 10. Emoticon - 表情包 (biǎoqíng bāo)

      Janice Pan

    11. 11. Feng Shui - 風水(Fēngshuǐ)

      Song Shuhang

    12. 12. F*ck - 草 (Cǎo)

      Matthew Tao

    13. 13. Glamping

      Luo Ye (罗叶)

    14. 14. Guan Yu - 關羽 (Guānyǔ)

      M. C. Haltek

    15. 15. Hanfu Culture Movement - 汉服运动 (Hànfú yùndòng)

      Luo Ye (罗叶)

    16. 16. Historical Drama - 歷史劇 (lìshǐjù)

      Jean-Luc Nguyen

    17. 17. Honkai Impact - 崩壞 (Bēng huài)

      Song Shuhang

    18. 18. Honor of Kings - 霍克 (Huò kè)

      Zubair

    19. 19. Hot Pot - 火锅 (Huǒguō)

      Sana Rajendran

    20. 20. Hot Search - 熱搜 (Rè sōu)

      Trisha Nguyen

    21. 21. Immortal Heroes - 仙俠 (xiānxiá)

      Janice Pan

    22. 22. Idol - 愛豆 (Ài dòu)

      Anonymous 3

    23. 23. Ip Man 葉問

      Bryant

    24. 24. Jackie Chan - 成龍

      Nathan Abarca

    25. 25. Joan Chen 陳沖

      Alice Nguyen

    26. 26. The Karate Kid - 功夫夢

      Bryant

    27. 27. The King's Avatar - 全職高手 (Quánzhí gāoshǒu)

      Song Shuhang

    28. 28. Kung Fu Hustle - 功夫 (Gōngfū)

      Zubair

    29. 29. Let it Rot - 摆烂 (bǎi làn)

      Anonymous 4

    30. 30. "Little Emperors" - 小皇帝 (Xiǎo huángdì)

      Anonymous 2

    31. 31. Little Red Book - 小红书 (Xiǎo hóng shū)

      Sana Rajendran

    32. 32. Little Red Book - 小红书 (xiǎo hóng shū) 

      Anonymous 4

    33. 33. Lying Flat - 躺平 (Tǎng Píng)

      Anonymous 2

    34. 34. Martial Arts - 武侠 (Wǔxiá)

      M. C. Haltek

    35. 35. Modern-day Chinese Teasing - 开黄枪 (kāi huángqiāng)

      Matthew Tao

    36. 36. Mulan - 木蘭 (Mùlán)

      Nathan Abarca

    37. 37. Naked Marriage - 裸婚 (luǒhūn)

      Hannah R

    38. 38. National Tide - 國潮 (guó cháo)

      Anonymous 4

    39. 39. National Trend - 国朝 (guó cháo)

      Anonymous

    40. 40. Original Soundtrack OST - 原聲帶 (Yuánshēngdài)

      Jean-Luc Nguyen

    41. 41. Ruoxin Xu - 許若心

      Anonymous

    42. 42. Scumbag - 渣男 (zhānán)

      Trisha Nguyen

    43. 43. "Set Up a Flag" - 立flag (lì flag)

      Anonymous 3

    44. 44. Shang Chi - 尚志 (Shàngzhì)

      Zubair

    45. 45. Taobao - 淘寶 (Táobǎo)

      Janice Pan

    46. 46. Teens in Times/TNT - 時代少年團 (Shídài shàonián tuán)

      Renee Zeng

    47. 47. Time Concert - 時光音樂會 (shíguāng yīnyuè huì)

      Anonymous 3

    48. 48. Traffic - 流量 (liúliàng)

      Renee Zeng

    49. 49. Watermelon-eating People - 吃瓜群眾 (chī guā qún zhòng)

      Hannah R

    50. 50. WeChat - 微信 (Wēixìn)

      Anonymous 2

    51. 51. Weibo - 微博 (wēi bó)

      Jean-Luc Nguyen

    52. 52. Wong Kar Wai - 王家衛 (Wángjiāwèi)

      Sana Rajendran

    53. 53. Xi Jinping and Winnie the Pooh

      Matthew Tao

    54. 54. Yabi - 亚逼 (Yà bī)

      Anonymous